Werbung
Global Translator ist ein WordPress Plugin, das es ermöglicht, die Beiträge eines Blogs in mehreren Sprachen bereitzustellen. Nach erfolgreicher Installation dieses Plugins kann in die Sidebar ein Widget hinzugefügt werden, dass verschiedene Länderflaggen anzeigt. Klickt man auf eine Fahne, so wird die aktuelle Seite übersetzt angezeigt.
Global Translator überzeugt durch seine durchdachten Features:
- Es stehen vier verschiedene Übersetzungsdienste zur Auswahl, u.a. der Google Translator,Altavistas Babelfish, etc.
- Suchmaschinenoptimierte URLs. So werden die Permalinks genutzt und (außer bei Ansicht der Standardsprache) durch das Sprachkürzel der gerade gewählten Sprache modifiziert.
aus
http://interaktive-fundgrube.de/2009/08/31/global-translator-plugin-uebersetzt-wordpress-posts
wird dann z.B. bei Wahl der englischen Übersetzung
http://interaktive-fundgrube.de/en/2009/08/31/global-translator-plugin-uebersetzt-wordpress-posts - Im Adminbereich kann festgelegt werden,welche der (derzeit) 41 Sprachen zur Verfügung stehen sollen.
- Eine eingebaute Caching Funktion
- Layoutkontrolle über die Länderauswahl. Zur Auswahl stehen die Darstellung mittels Image-Map, Tabelle oder Div
Mein Fazit: das Global Translator Plugin ist eine durchdachte Sache. Wie gut die Texte übersetzt werden, hängt wohl vom verwendeten Dienst ab und entzieht sich meiner Kenntnis.
Sollten Sie zufällig die vom Plugin unterstützten 41 Sprachen fließend sprechen, wäre ich Ihnen für einen Kommentar hierzu dankbar. ;o)
Mehr Infos zum Global Translator Plugin finden Sie hier: Link zum GlobalTranslator Plugin
Dieser Beitrag wurde geschrieben von Andreas Horvath
Andreas Horvath arbeitet als freiberuflicher Webentwickler mit Schwerpunkt PHP, HTML, Javascript, jQuery, sowie als Kommunikations- und IT-Trainer (Office, Internet, MS Excel).
Er lebt in Altdorf in der Nähe von Landshut/Niederbayern.
Werbung
Global Translator Plugin übersetzt WordPress Posts
